Isagi grinds through the solo 100-goal challenge, battling tougher holographic defenders. Struggling, he recalls Ego’s advice on forging a unique “weapon” and adapts by merging spatial awareness with split-second decisions. Small breakthroughs hint at growth, ending with renewed resolve. Themes: perseverance, self-reliant evolution.
“Scales to the Future”
Team Z’s match vs. Team Y intensifies. Isagi realizes his “weapon” is spatial awareness, using it to intercept a pass and assist Kunigami’s winning goal. Team Z triumphs 2-1, avoiding elimination. Ego reveals only the top 2 teams in each group advance, raising stakes. Focus: Isagi’s tactical growth, survival pressure.
Isagi completes the 100-goal challenge by merging spatial awareness with instinctive shooting, unlocking a new “direct shot” technique. His breakthrough earns praise from Ego, proving growth through relentless self-improvement. Themes: perseverance, ego-driven innovation.
Childhood Bond: Flashbacks reveal young Rin and Sae’s close relationship, with Sae vowing to make Rin the “world’s best striker